Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uit dezen waren er vier en twintig duizend om het werk van het huis des HEEREN aan te drijven; en zes duizend ambtlieden en rechters; |
| WLC | מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֙חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃ |
| Trans. | mē’ēlleh lənaṣṣēḥa ‘al-məle’ḵeṯ bêṯ-JHWH ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef wəšōṭərîm wəšōfəṭîm šēšeṯ ’ălāfîm: |
| AC | ד מאלה לנצח על מלאכת בית יהוה עשרים וארבעה אלף ושטרים ושפטים ששת אלפים |
| ASV | Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges; |
| BE | Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority; |
| Darby | Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges; |
| ELB05 | Von diesen, sprach David, sollen vierundzwanzigtausend die Aufsicht über das Werk des Hauses Jehovas führen; und sechstausend sollen Vorsteher und Richter sein; |
| LSG | Et David dit: Qu'il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l'Eternel, six mille comme magistrats et juges, |
| Sch | «Von diesen sagte David, sollen sein: 24000 Mann, die das Werk am Hause des HERRN treiben, und 6000 Amtleute und Richter, |
| Web | Of which, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: |
